In breve
Vivi Napoli e' la guida turistica sul telefono di CityGraph Napoli per Napoli, i Campi Flegrei, Pompei ed Ercolano, la Penisola Sorrentina, Capri e la Costiera Amalfitana, e per tutta la Campania. Parla 96 lingue: il turista sceglie la sua e tutta l'app si traduce da sola, compresa la voce del cicerone. Contiene 1.496 luoghi (monumenti, chiese, musei, piazze, spiagge e lidi) con il racconto preso da Wikipedia nella lingua del turista, piu' 83 schede scritte a mano come le racconterebbe un cicerone, con orari indicativi, biglietti, tempo di visita e come arrivare. Ci sono le visite guidate tappa per tappa di Pompei, Ercolano e del Vesuvio (36 tappe), il Cicerone in cammino che racconta il luogo quando ci si arriva vicino, foto e video liberi da Wikimedia Commons, 11 itinerari, 'trova la spiaggia giusta', 'proponimi una giornata', la guida ai trasporti con i link agli orari ufficiali, cosa mangiare, feste ed eventi, frasi in italiano e in napoletano, numeri di emergenza, meteo, passaporto con medaglie e quiz. Grafica in stile Windows 11, si installa dal browser senza store, nessun servizio a pagamento. Per hotel, B&B, agenzie, pro loco e comuni si realizza con il proprio nome, con un pannello che mostra installazioni attive e lingue usate dai turisti.
- 96 lingue: tutta l'app e la voce del cicerone nella lingua del turista
- 1.496 luoghi tra Napoli, Campi Flegrei, Pompei, Sorrento, Capri e Costiera Amalfitana, piu' 149 spiagge
- Visite guidate tappa per tappa di Pompei, Ercolano e Vesuvio
- Cicerone in cammino, foto e video liberi, 11 itinerari, trasporti con orari ufficiali
- Con il nome di hotel, B&B, pro loco o comune; nessun costo di gestione
Guarda il video di presentazione
Pubblicato il · Aggiornato il · Autore: CityGraph Napoli (Claudia D'Urso, titolare)
Nella lingua del turista, qualunque sia
Al primo avvio il turista sceglie la sua lingua fra 96: inglese, spagnolo, tedesco e francese, ma anche giapponese, coreano, cinese, arabo, polacco, ebraico, hindi, swahili. Da quel momento tutto quello che compare sullo schermo si traduce da solo e anche la voce del Cicerone parla quella lingua.
Il racconto dei luoghi viene preso da Wikipedia nella lingua del turista, quando esiste: un giapponese legge la pagina giapponese della Cappella Sansevero, non una traduzione automatica dall'italiano.
Cosa fa, in pratica
Ogni luogo ha la sua scheda: il racconto, la curiosità «Lo sapevi?», orari e biglietto indicativi, tempo di visita, come arrivare con i mezzi, il sito ufficiale, i luoghi vicini e una galleria di foto e video liberi da Wikimedia Commons, con autore e licenza. Si tocca «Ascolta il Cicerone» e il telefono legge il racconto: si guarda il monumento, non lo schermo.
Con il Cicerone in cammino acceso si passeggia con il telefono in tasca: arrivati vicino a un luogo, l'app vibra e lo racconta, e lo timbra nel passaporto dei luoghi visitati.
Napoli, Capri e le Costiere: 1.500 luoghi
83 schede scritte a mano per i luoghi principali: il centro storico UNESCO (Duomo, Spaccanapoli, San Gregorio Armeno, Santa Chiara, Sansevero, Girolamini), Napoli sotterranea, catacombe e Fontanelle, i grandi musei, il lungomare, Posillipo e le spiagge di Napoli, fino alla Reggia di Caserta, Paestum e il Cilento.
Intorno, 1.496 luoghi fra monumenti, chiese, musei e piazze di Napoli, Pozzuoli, Bacoli, Ercolano, Pompei, Torre Annunziata, la Penisola Sorrentina, Capri e Anacapri e i comuni della Costiera Amalfitana, più 149 spiagge e lidi. Si cercano per zona, per tipo, per nome o «vicino a me», e sulla mappa.
Le visite di Pompei, Ercolano e Vesuvio
Dentro c'è la visita guidata tappa per tappa dei tre luoghi più visitati della Campania: Pompei, Ercolano e il Vesuvio, 36 tappe con il racconto già tradotto e, dove serve, la posizione GPS: il Cicerone in cammino racconta la tappa quando ci si arriva davanti.
Spiagge, giornate pronte e tutto quello che serve
Trova la spiaggia giusta (libera o attrezzata, sabbia o scogli, con i bambini, raggiungibile con i mezzi), proponimi una giornata già organizzata e 11 itinerari — Napoli in un giorno, Napoli dei misteri, Caravaggio e i musei, Campi Flegrei, Costiera, isole — con le tappe sulla mappa e il percorso nel navigatore.
Come muoversi: metro, funicolari, Circumvesuviana, Cumana, Alibus, taxi a tariffa fissa, aliscafi e traghetti, con i collegamenti agli orari ufficiali. E poi cosa mangiare, le feste, frasi utili in italiano lette ad alta voce e in napoletano, numeri di emergenza e ospedali, meteo, medaglie e un quiz.
Per hotel, B&B, pro loco e comuni
Vivi Napoli si realizza con il vostro nome: l'hotel o il B&B la regala agli ospiti stranieri con un QR alla reception e ci mette i suoi consigli; la pro loco o il comune aggiunge i luoghi del territorio e le sue feste. Un pannello riservato mostra quante installazioni sono attive, in quali lingue la usano i vostri ospiti e le segnalazioni arrivate dall'app.
Grafica curata in stile Windows 11, tema chiaro e scuro, si installa sul telefono senza store e non usa servizi a pagamento: nessun costo di gestione e nessun costo per ogni turista che la usa.
Volantino da condividere
Mandalo a un cliente, a un collega o pubblicalo sui social: c’è già il link alla demo.
Formato post 1080×1350 e storia 1080×1920, pronto per Instagram, Facebook e WhatsApp.
Aprite la demo e ascoltate il Cicerone nella vostra lingua
Scegliete una lingua, toccate la Cappella Sansevero o la visita di Pompei e fate partire il racconto. Poi scriveteci chi siete: vi diciamo come diventa la guida con il vostro nome.
Richiedi maggiori informazioni su VIVI NAPOLI ▶ Prova gratis onlineOperatore diretto a Napoli · P.IVA 06571251211 · Preventivo senza impegno
Domande frequenti
In quali lingue funziona?
In 96 lingue, scelte dal turista al primo avvio. Si traduce tutto lo schermo e anche la voce del Cicerone parla la lingua scelta. I racconti dei luoghi vengono dalla Wikipedia nella lingua del turista quando c'è, altrimenti sono tradotti automaticamente.
Il turista deve scaricarla dallo store?
No. Si apre dal browser del telefono, anche da un QR code in camera o alla reception, e si aggiunge alla schermata Home se si vuole. Nessuna registrazione e nessun dato personale.
Copre anche Capri, Sorrento e la Costiera Amalfitana?
Sì: Penisola Sorrentina, Capri e Anacapri e i comuni della Costiera Amalfitana, oltre a Napoli, Campi Flegrei, Ercolano e Pompei, con 149 spiagge e lidi. In più ci sono le visite guidate di Pompei, Ercolano e Vesuvio.
Gli orari di treni e musei sono aggiornati?
Per i luoghi l'app dà orari indicativi e rimanda sempre al sito ufficiale; per i trasporti spiega linee e fermate e apre gli orari in tempo reale sui siti ufficiali (EAV, ANM, Trenitalia, Italo, traghetti), così il dato è sempre quello giusto.
Che differenza c'è con Around World?
Around World funziona in ogni città del mondo con dati automatici. Vivi Napoli è fatta per Napoli, Capri e le Costiere: schede scritte a mano, visite di Pompei, Ercolano e Vesuvio, spiagge, itinerari, trasporti, cibo, feste e dialetto del territorio.
Quanto costa averla con il nostro nome?
Si paga la realizzazione con il vostro nome e i vostri contenuti, e l'assistenza se la volete. Nessun canone per turista. Scriveteci chi siete e dove, e vi diciamo tempi e costi.
Posso provarla adesso?
Sì, la demo è aperta e gratuita: scegliete una lingua, aprite una scheda e toccate «Ascolta il Cicerone».