Il canto
I suoni del cardellino: ascolta, rallenta, guarda lo spettrogramma
Canto completo del maschio
La strofa lunga e musicale dei maschi adulti: trilli, fischi e i tipici "tin-tin" liquidi, in frasi che si ripetono.
Quando si sente: In primavera ed estate, dal posatoio alto: serve a segnare il territorio e a corteggiare. Nei soggetti in casa si sente anche fuori stagione.
Sottocanto dei giovani
Il canto "sussurrato" e confuso dei giovani che imparano: note sparse, poco regolari, a bassa voce.
Quando si sente: Nei giovani dalla fine dell'estate e in inverno, quando imparano ascoltando gli adulti.
Canto di corteggiamento
Il maschio canta vicino alla femmina e si mostra a lei con ali e coda.
Quando si sente: In primavera, durante l'accoppiamento.
Canto di gruppo e coppia
Più uccelli che cantano e si rispondono: è il modo in cui i cardellini socializzano in primavera.
Quando si sente: In primavera e in estate, sugli alberi dove nidificano o si radunano.
Richiamo di contatto
Il richiamo breve e squillante con cui i cardellini restano in contatto tra loro, da fermi e quando si spostano.
Quando si sente: Tutto l'anno, soprattutto negli stormi.
Richiamo in volo
Il richiamo emesso quando lo stormo si alza o vola, più forte e ritmico di quello da fermi.
Quando si sente: Durante gli spostamenti, in stormo.
Verso d'allarme
Un richiamo più secco e ripetuto quando c'è un pericolo (un rapace, un gatto).
Quando si sente: Quando il cardellino si sente minacciato.
Richiamo dei pulli all'imbecco
Il pigolio insistente dei piccoli che chiedono cibo ai genitori.
Quando si sente: Nel nido e subito dopo, nei primi 20-30 giorni.
Confronto maschio e femmina
Il maschio canta in modo più completo; la femmina canta meno e più semplice. Un confronto ad orecchio aiuta il sessaggio, ma non è una prova.
Quando si sente: Da adulti, in primavera.
Sottospecie: major e carduelis
Confronto tra il canto della sottospecie major e quello della carduelis, a cura degli allevatori da canto.
Ibridi (mulo cardellino × canarina)
Il canto del "mulo" ha caratteri misti dei due genitori.